á²áƒáƒ áƒáƒáƒáƒšáƒ